わかりました…　こちらにいらしたことありますか？それとも初めてですか？の英語

• OK... Have you been here? Or are you a new patient?
  

• わか     わか 和歌 31 syllable poem
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• こ     こ 故 the late (deceased) 古 old 児 child the young of animals 子 child 弧 arc 估
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いら     いら 刺 棘 thorn splinter spine biting words
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• あり     あり 蟻 ant
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• それ     それ 其れ it that
• 初め     初め はじめ beginning start origin
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• わかり     わかり 判り understanding 解り understanding 分かり understanding comprehension
• かりま     かりま 借り間 rented room
• ました     ました 真下 right under directly below
• こち     こち 東風 east wind spring wind 鯒 flathead (fish) 故智 the wisdom of the ancients 故知
• 初めて     初めて はじめて for the first time
• こちら     こちら 此方 this person this direction this side thereafter
• したこと     what someone did〔人が〕
• それとも     それとも 其れ共 or or else